-
1 capacité de mémoire
= capacité de mémorisation ёмкость запоминающего устройства, ёмкость памятиDictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de mémoire
-
2 capacité de mémoire
сущ.1) радио. накопительная ёмкость2) выч. ёмкость ЗУ, ёмкость памяти3) маш. ёмкость запоминающего устройстваФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de mémoire
-
3 contrainte par capacité de mémoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrainte par capacité de mémoire
-
4 unité de capacité de mémoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > unité de capacité de mémoire
-
5 capacité
capacité [kapasite]feminine nouna. ( = contenance) capacity• de grande capacité [avion, stade] with a large seating capacity• capacité de mémoire/de stockage (Computing) memory/disk capacityb. ( = aptitude) ability* * *kapasite1) ( aptitude) ability2) ( potentiel) capacitycapacité de mémoire — Informatique memory capacity ou size
•Phrasal Verbs:* * *kapasite nf1) (pouvoir de faire qch) [production, adaptation, résistance, stockage, innovation, nuisance] capacity2) (= compétence) ability3) [récipient, stade] capacityd'une capacité de... — with a capacity of...
4) TECHNIQUE, INFORMATIQUE, [disque dur, carte mémoire] capacity* * *A nf1 ( aptitude) ability; capacité de qn/qch à faire capacity of sb/sth to do; la capacité d'évolution des employés the employees' capacity to progress; un chercheur d'une grande capacité a researcher of great ability, a very talented researcher; tes capacités d'imagination/d'analyse your capacity for imagining/analysing; avoir capacité à faire Jur to be qualified to do;2 ( potentiel) capacity; capacité exportatrice/de production export/production capacity; capacité d'intervention Mil intervention capacity; capacité de 100 mégawatts 100 megawatt capacity; capacités de stockage storage capacity; capacité de mémoire Ordinat memory capacity ou size;3 ( contenance) capacity; un récipient de grande capacité a large capacity container; capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison capacity of a hotel/of a prison; un avion d'une capacité de 200 places a plane with a capacity of 200; la capacité d'accueil d'une ville touristique the number of visitors a tourist resort can accommodate; machine à laver à capacité variable washing machine with variable load settings.B capacités nfpl ( talent) abilities; capacités intellectuelles/physiques intellectual/physical abilities; je ne doute pas de vos capacités I have no doubts as to your ability ou abilities.capacité civile civil capacity; capacité électrostatique capacitance; capacité en droit Univ, Jur basic legal qualification; capacité légale Jur legal capacity, legal competence; capacité respiratoire Méd vital capacity; capacité thermique Phys thermal capacity; capacité thoracique = capacité respiratoire.[kapasite] nom fémininavoir la capacité de faire quelque chose to have the ability to do something, to be capable of doing somethingavoir une grande capacité de travail to be capable of ou to have a capacity for hard work2. [d'un récipient, d'une salle, d'un véhicule] capacity6. [diplôme]7. ÉCONOMIEcapacité productrice maximum possible output ou capacity————————capacités nom féminin pluriel -
6 capacité de mémorisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de mémorisation
-
7 capacité
f1) ёмкость, вместимость, объём; литраж2) мощность; производительность3) способность4) эл. ёмкость•- capacité d accélération
- capacité d'acceptance
- capacité d'accumulation de chaleur
- capacité d'adsorption
- capacité d'amortissement
- capacité de câblage
- capacité calorifique
- capacité de chaleur
- capacité de charge
- capacité de charge axiale
- capacité de chargement
- capacité en circuit ouvert
- capacité du compresseur
- capacité de comptage
- capacité du condenseur
- capacité de décongélation
- capacité de couche d'arrêt
- capacité de coupe
- capacité de coupure
- capacité couvrante
- capacité de crible
- capacité de débit
- capacité de décharge
- capacité de déformation
- capacité en dérivation
- capacité disponible
- capacité d'échange ionique
- capacité échelonnée
- capacité d'écoulement
- capacité d'écoulement de trafic
- capacité électrique
- capacité d'emmagasinage
- capacité d'emmagasinage d'énergie
- capacité d'enroulement
- capacité de fermeture
- capacité de fuite
- capacité horaire
- capacité inductive spécifique
- capacité initiatrice
- capacité installée
- capacité intégrée
- capacité interélectrode
- capacité intérieure
- capacité d'isolation thermique
- capacité de lame
- capacité lasante
- capacité de lavage
- capacité limite
- capacité linéique
- capacité de malaxage
- capacité manœuvrière
- capacité massique
- capacité de mémoire
- capacité de mémorisation
- capacité de mesure
- capacité du moteur
- capacité nominale
- capacité nuisible
- capacité d'ordinateur
- capacité d'ouverture
- capacité parasite
- capacité de la pompe
- capacité portante
- capacité de production
- capacité du programme
- capacité propre
- capacité de réaction
- capacité réactionnelle
- capacité de réfrigération
- capacité de refroidissement
- capacité de rendement
- capacité de rendement prévue
- capacité répartie
- capacité de reprise
- capacité du réseau
- capacité de résolution
- capacité de rétention
- capacité de retenue
- capacité de rupture
- capacité de saturation
- capacité de sorption
- capacité de soudage
- capacité spécifique
- capacité entre spires
- capacité de stockage
- capacité de surcharge thermique
- capacité de surgélation
- capacité de tambour
- capacité de temporisation pneumatique
- capacité à la terre
- capacité théorique
- capacité thermique
- capacité thermique critique
- capacité thermique isobarique
- capacité thermique massique
- capacité thermique spécifique
- capacité thermique volumique
- capacité thermique volumétrique
- capacité de transition
- capacité de transmission
- capacité de transmission de chaleur
- capacité de transport
- capacité de transport du courant
- capacité de travail
- capacité de trempe
- capacité du treuil
- capacité utile
- capacité de vaporisation
- capacité de ventilation
- capacité à vide
- capacité de la voie
- capacité de la zone de combustion -
8 mémoire
I.mémoire1 [memwaʀ]feminine nounII.mémoire2 [memwaʀ]1. masculine noun• mémoire de maîtrise ≈ master's thesis → DIPLÔMES2. plural masculine noun* * *
I memwaʀnom masculin2) ( souvenirs) memoirs
II memwaʀ1) ( faculté) memoryde mémoire de journaliste, on n'avait jamais vu cela — no journalist could remember such a thing happening before
2) ( souvenir) memory (de of); ( réputation) reputation (de of)en mémoire de — to the memory of, in memory of
d'illustre mémoire — [personnage, fait] illustrious
pour mémoire — ( à titre de rappel) for the record; ( pour conserver) for reference
•Phrasal Verbs:••* * *memwaʀ1. nf1) (= faculté) memory2) (= souvenir) memoryà la mémoire de — to the memory of, in memory of
3) INFORMATIQUE memory2. nmADMINISTRATION, DROIT memorandum, ÉDUCATION dissertation, paper* * *A nm3 Jur statement of case;4 Compta ( pour coûts) memorandum.B nf1 ( faculté) memory; mémoire auditive/visuelle auditive/visual memory; avoir de la mémoire to have a good memory; si j'ai bonne mémoire if I remember rightly; ne pas avoir de mémoire to have a bad memory; sa mémoire la trahit souvent her memory often lets her down; avoir la mémoire des dates/visages to have a good memory for dates/faces; une histoire gravée dans ma mémoire a story engraved on my memory; quand il s'agit de l'argent qu'on te doit, tu retrouves vite la mémoire! hum when someone owes you money, you remember fast enough!; mon grand-père sera toujours présent dans ma mémoire I will always remember my grandfather; des faits qui sont dans toutes les mémoires facts that everyone remembers; ça m'est soudain revenu en mémoire it suddenly came back to me; je n'ai pas cette affaire en mémoire I can't call that matter to mind; ça m'est resté en mémoire I have never forgotten it; j'ai toujours son visage en mémoire I still remember his/her face; chacun a gardé en mémoire cette image everyone remembers that image; citer de mémoire to quote from memory; de mémoire d'homme in living memory; de mémoire de journaliste, on n'avait jamais vu cela no journalist could remember such a thing happening before; la mémoire collective collective memory;2 ( souvenir) memory (de of); ( réputation) reputation, good name (de of); honorer la mémoire des soldats disparus to honourGB the memory of the fallen soldiers; venger/réhabiliter la mémoire de qn to avenge/to clear sb's reputation ou good name; en mémoire de to the memory of, in memory of; d'illustre/de sinistre mémoire [personnage, fait] illustrious/sinister; pour mémoire ( à titre de rappel) for the record; ( pour conserver) for reference; je mentionne ce dossier pour mémoire seulement I mention this file for the record only; garder un dossier pour mémoire to keep a document for reference;3 Ordinat ( espace adressable) memory; ( unité fonctionnelle) storage; une mémoire de 640K a 640K memory; la capacité de mémoire the memory capacity ou size; mettre des données en mémoire to input data; calculatrice/téléphone à mémoire calculator/telephone with a memory.mémoire à accès direct random access memory, RAM; mémoire centrale main storage ou memory; mémoire dynamique dynamic memory, DOM; mémoire externe external storage; mémoire immunologique immunological memory; mémoire interne internal memory ou storage; mémoire de maîtrise Univ dissertation (which constitutes part of the French master's degree); mémoire morte, MEM read-only memory, ROM; mémoire principale = mémoire centrale; mémoire tampon buffer memory; mémoire vidéo video RAM, VRAM, video memory; mémoire vive, MEV random access memory, RAM.avoir la mémoire courte to have a short memory.[memwar] nom féminin1. [faculté] memoryavoir (une) mauvaise mémoire to have a poor ou bad memoryce détail est resté à jamais ou s'est gravé dans ma mémoire this detail has stayed with me ever since ou has forever remained engraved in my memory2. [souvenir] memorymémoire centrale ou principale main memory ou storagemémoire auxiliaire auxiliary ou secondary storage————————[memwar] nom masculinmémoire de maîtrise ≃ MA thesis ou dissertation————————mémoires nom masculin pluriel————————à la mémoire de locution prépositionnellein memory of, to the memory of————————de mémoire locution adverbiale————————de mémoire de locution prépositionnellede mémoire de sportif in all my/his etc. years as a sportsman————————→ link=àà la mémoire de————————pour mémoire locution adverbiale -
9 mémoire
f; вчт.запоминающее устройство, ЗУ, память- mémoire à accès en bits
- mémoire à accès direct dynamique
- mémoire à accès au hasard
- mémoire à accès immédiat
- mémoire à accès lent
- mémoire à accès optique
- mémoire à accès rapide
- mémoire à accès sélectif
- mémoire acoustique
- mémoire active
- mémoire adressable
- mémoire d'archivage
- mémoire associative
- mémoire auxiliaire
- mémoire banale
- mémoire banalisée
- mémoire à bande magnétique
- mémoire cache
- mémoire de calcul
- mémoire à capacités
- mémoire centrale
- mémoire à changement de page
- mémoire à circuits optiques intégrés
- mémoire circulante
- mémoire courte
- mémoire cryogénique
- mémoire à cryotron
- mémoire cyclique
- mémoire destructive
- mémoire détruite
- mémoire à disques
- mémoire à disques magnétiques
- mémoire effaçable
- mémoire électronique
- mémoire électrostatique
- mémoire d'entrée
- mémoire étendue
- mémoire externe
- mémoire à ferrites
- mémoire à fibres optiques
- mémoire de fichier
- mémoire fixe
- mémoire géante
- mémoire à grande capacité
- mémoire de grande capacité
- mémoire hiérarchisée
- mémoire holographique
- mémoire image
- mémoire d'informations intermédiaire
- mémoire interne
- mémoire à lecture-écriture
- mémoire lente
- mémoire longue
- mémoire magnétique
- mémoire de manœuvre
- mémoire morte
- mémoire optique
- mémoire organisée par bits
- mémoire non volatile
- mémoire permanente
- mémoire photochrome
- mémoire de programmes
- mémoire rapide
- mémoire de sortie
- mémoire statomagnétique
- mémoire à supports magnétiques
- mémoire tampon
- mémoire de transit
- mémoire à tores magnétiques
- mémoire de travail
- mémoire virtuelle
- mémoire vivante
- mémoire vive
- mémoire volatile -
10 capacité
kapasitef1) Fassungsvermögen n2) ( aptitude) Fähigkeit f, Tüchtigkeit f, Vermögen n3) ( pouvoir) Können n4) ( contenance) Kapazität fcapacité d'une mémoire — INFORM Speicherkapazität f
capacitécapacité [kapasite]3 (faculté) Fähigkeit féminin; Beispiel: capacités intellectuelles geistige Fähigkeiten Pluriel; Beispiel: posséder une grande capacité de travail sehr leistungsfähig sein -
11 capacité
f1. производительность; мощность; пропускная способность 2. ёмкость, вместимость; объём 3. способность; пригодностьcapacité de déformation — деформируемость, способность к деформацииcapacité échelonnée — постепенно возрастающая мощность; постепенно возрастающая производительностьcapacité d'écoulement — пропускная способность (напр. трубы)capacité de machine-outil — мощность станка; производительность станкаcapacité de mesure — пределы измерения; диапазон измеренийcapacité nominale — 1. номинальная мощность; номинальная производительность 2. номинальная ёмкостьcapacité de pliage — способность к деформации изгиба, способность к загибуcapacité de production — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement prévue — проектная производительность; проектная мощностьcapacité spécifique — 1. удельная производительность; удельная мощность 2. удельная ёмкостьcapacité de stockage — ёмкость склада; ёмкость стеллажейcapacité totale — общая производительность; суммарная мощностьcapacité de travail — 1. кинетическая энергия 2. работоспособностьcapacité de trempe — закаливаемость, способность к закалке -
12 capacité d'information du tube image à mémoire
информационная емкость запоминающей электронно-лучевой трубки
Способность запоминающей электронно-лучевой трубки передавать определенное число электрических сигналов с исключениями, не превышающими заданных значений.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacité d'information du tube image à mémoire
-
13 capacité
nf., contenance ; compétence, aptitude, connaissance, intelligence: KAPASSITÂ (Albanais.001, Saxel.002, Villards-Thônes).A1) capacités // moyens capacité intellectuels, (intelligence, mémoire): KAPASSITÉ nfpl. (001,002). -
14 mémoire à grande capacité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire à grande capacité
-
15 mémoire de grande capacité
файловая память, файловое ЗУDictionnaire polytechnique Français-Russe > mémoire de grande capacité
-
16 capacité utile de mémoire comptée en nombre de cases
сущ.выч. полезная ёмкость ЗУ, определяемая количеством ячеекФранцузско-русский универсальный словарь > capacité utile de mémoire comptée en nombre de cases
-
17 mémoire de grande capacité
Французско-русский универсальный словарь > mémoire de grande capacité
-
18 mémoire de très grande capacité
сущ.радио. массовое запоминающее устройство, оперативное запоминающее устройство большой ёмкости, оперативное запоминающее устройство сверхбольшой ёмкостиФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire de très grande capacité
-
19 mémoire à capacité limitée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mémoire à capacité limitée
-
20 grande mémoire; mémoire de grande capacité
прил.выч. ЗУ сверхбольшой ёмкости, массовое ЗУФранцузско-русский универсальный словарь > grande mémoire; mémoire de grande capacité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capacité de mémoire — atmintinės talpa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. memory capacity; storage capacity vok. Speicherkapazität, f; Speichervermögen, n rus. ёмкость запоминающего устройства, f pranc. capacité de mémoire, f … Fizikos terminų žodynas
capacité — [ kapasite ] n. f. • 1314; lat. capacitas, de capax « qui peut contenir » (→ capable) 1 ♦ Propriété de contenir une certaine quantité de substance. ⇒ contenance, mesure, quantité, volume. La capacité d un récipient. Récipient d une grande… … Encyclopédie Universelle
MÉMOIRE — La mémoire est la propriété de conserver et de restituer des informations. Cette propriété n’est pas exclusivement propre à l’homme. Celui ci la partage avec les organismes vivants et certaines machines, de sorte qu’il est nécessaire de préciser… … Encyclopédie Universelle
Memoire informatique — Mémoire informatique Pour les articles homonymes, voir mémoire. Mémoire vive pour ordinateur VAX 8600 (1986) … Wikipédia en Français
Mémoire (électronique) — Mémoire informatique Pour les articles homonymes, voir mémoire. Mémoire vive pour ordinateur VAX 8600 (1986) … Wikipédia en Français
Mémoire Informatique — Pour les articles homonymes, voir mémoire. Mémoire vive pour ordinateur VAX 8600 (1986) … Wikipédia en Français
Mémoire centrale — Mémoire informatique Pour les articles homonymes, voir mémoire. Mémoire vive pour ordinateur VAX 8600 (1986) … Wikipédia en Français
Mémoire informatique — Pour les articles homonymes, voir mémoire. Mémoire vive pour ordinateur VAX 8600 (1986) … Wikipédia en Français
Memoire flash — Mémoire flash Pour les articles homonymes, voir Flash. La mémoire flash est une mémoire de masse à semi conducteurs ré inscriptible, c est à dire une mémoire possédant les caractéristiques d une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent … Wikipédia en Français
Mémoire Flash — Pour les articles homonymes, voir Flash. La mémoire flash est une mémoire de masse à semi conducteurs ré inscriptible, c est à dire une mémoire possédant les caractéristiques d une mémoire vive mais dont les données ne disparaissent pas lors d… … Wikipédia en Français
Memoire a court terme — Mémoire à court terme La mémoire à court terme (MCT) permet de retenir et de réutiliser une quantité limitée d informations pendant quelques secondes. Un grand nombre de recherches en psychologie cognitive ont cherché à déterminer les… … Wikipédia en Français